No exact translation found for أداء التمرين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أداء التمرين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tu peux m'aider pour ce mouvement ?
    بكلّ تأكيد صوك)،أيمكنك مساعدتي في اداء) هذا التمرين؟
  • La CEE a également lancé une deuxième série d'études de performance environnementale centrées sur le développement durable pour les pays en transition.
    كما شرعت اللجنة باستعراضات الجولة الثانية للأداء البيئي للاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، بالتركيز على التنمية المستدامة.
  • Les membres des forces armées sont formés à l'application de ces principes lors de la formation initiale des officiers, des sous-officiers et militaires du rang en écoles militaires, et/ou lors d'un stage de spécialité, puis tout au long de leur carrière, notamment en préparation à une affectation extérieure dans le cadre d'une opération militaire.
    يتم تدريب أفراد القوات المسلحة على تطبيق هذه المبادئ عند تنظيم دورات التدريب الأولية لفائدة الضباط وضباط الصف في المدارس العسكرية، و/أو عند أداء فترة تمرين في أحد التخصصات، ثم طوال فترة حياتهم المهنية، لاسيما تهيئة لشغل مناصب معينة في الخارج في إطار عملية عسكرية.
  • Le sous-programme poursuivra la deuxième série d'études de la performance environnementale des pays en transition et renforcera les capacités d'observation et d'établissement de rapports en encourageant la communication diligente de données environnementales précises grâce à un meilleur suivi dans les pays concernés.
    وسيواصل البرنامج الفرعي إجراء الجولة الثانية من استعراضات الأداء البيئي للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وبناء قدرات الرصد والإبلاغ البيئيين، مما يساهم في توفير بيانات بيئية مناسبة زمنياً ودقيقة من خلال تحسين الرصد في هذه البلدان.
  • i) Services consultatifs : conseils aux pays à économie en transition pour améliorer la gestion des cours d'eau transfrontières (4); conseils aux pays à économie en transition pour faciliter l'application de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (4); conseils aux pays à économie en transition pour faciliter l'application de la Convention d'Aarhus (4); conseils aux pays à économie en transition pour faciliter l'application de la Convention sur les accidents industriels (8); conseils aux pays à économie en transition pour faciliter l'application du Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants (2); conseils aux pays à économie en transition pour l'établissement des études de performance environnementale (6); services pour l'amélioration de la capacité d'évaluation environnementale, axés sur les besoins des pays à économie en transition (2);
    '1` الخدمات الاستشارية: للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من أجل تحسين إدارة المياه العابرة للحدود (4)؛ وللبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من أجل تيسير تنفيذ اتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى العابر للحدود (4)؛ وللبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من أجل تيسير تنفيذ اتفاقية آرهوس على نحو أكثر فعالية (4)؛ وللبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من أجل تيسير تنفيذ اتفاقية الحوادث الصناعية على نحو أكثر فعالية (8)؛ وللبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من أجل تيسير تنفيذ بروتوكول سجل إطلاق الملوثات ونقلها، على نحو أكثر فعالية (2)؛ وللتحضير لاستعراضات الأداء البيئي للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية (6)؛ وتقديم الخدمات لتحسين قدرات تقييم الأثر البيئي مع التركيز على احتياجات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية (2)؛